主页 > 行业亮眼 >[闲聊] Google 翻译恶趣味 >

[闲聊] Google 翻译恶趣味

2020-05-27

Google 翻译一直都是大家作报告、写文章或是看网页的好朋友。虽然 Google 翻译是这幺的强大，强大到可以唱歌，或是B-BOX，甚至绕口令……
▼ 你会唱歌？还会写字？

Google 翻译有着许多独到的特点，譬如说你可以在使用的过程中即时给予他翻译的建议，而 Google 也会参考使用者回覆的建议来改善他的翻译结果。不过有时候我想 Google 可能误会了什幺………

Google 翻译好好玩

▼ 为什幺！？为什幺彗星是 C！？那月球或太阳是多少？A吗？还是M？
[闲聊] Google 翻译恶趣味

如果把 mobil 这个单字不小心多空了一格……
▼ ………金大仔，我敢肯定之前 Google说要在台湾设机房的传言是个误会，请您把您的核弹标的从台湾上空移开好吗…感恩。
[闲聊] Google 翻译恶趣味
▼ 我们知道 mob 是暴徒的意思没错，不过 il 是金日成…Google您真是个聪明的孩子，举一反三呢！

▼ 如果把我的id lion 倒过来……，嗯，这是什幺？

▼ 中间加个空格，金爷爷就出来了！！

▼ 「…金爷爷弯下腰，从花池裏捡出一颗石子，然后看着天空说：「该死的美国佬。」
说着他把石子奋力向上一掷。很快就见空中一颗卫星突然爆发出耀眼的强光，然后就坠落
下来。…」
[闲聊] Google 翻译恶趣味

据传为北韩课文
从中国访问回来金正日爷爷全然不顾身体的疲惫，连夜找我们几个小标兵商量儿童节日的
安排。谈得晚了，便送我们出门，要司机送我们回家。在去大门口的路上，我们说：「金
爷爷，您回去休息吧。您刚从中国回来。」金爷爷摇摇头，「不碍事，你们知道现在国际
上有很多人把社会主义当作敌人，不断给我们製造麻烦，你们是祖国的未来，你们的事情
便是国家的事情，是头等大事。」我们都激动了，眼裏噙着泪花。多好的金爷爷呀。
金爷爷抬头看看天空说：「如果世界真像这天空这幺安静就好了，但是就有一些国家，像
美国，要搞乱这个世界，他们是罪人。」

说着，金爷爷弯下腰，从花池裏捡出一颗石子，然后看着天空说：「该死的美国佬。」
说着他把石子奋力向上一掷。很快就见空中一颗卫星突然爆发出耀眼的强光，然后就坠落
下来。「这是美国的间谍卫星，他们一直在平壤上空盘旋，侵犯我们的主权，我已经忍了
很久了。」金爷爷愤愤地说。小朋友们都鼓起掌来，为祖国有这样的领导人感到自豪。
一会金爷爷叫来秘书问：「那个卫星落到什幺地方了？」「好像是龙川一带。」秘书说。

金爷爷一愣，说：「赶紧派人去查，看有什幺问题没有。」之后爷爷送我们到大门口，一
直挥手到看不见我们。

第四天我们听说龙川那边出事了，我们很紧张。而这时金爷爷叫我们过去。他依然那幺慈
祥，让我们坐下说：「战争总是要有牺牲的。为民族独立事业牺牲的人是伟大的。」他这
时低下头说：「但我必须承认，我当时击落敌人卫星的行为太鲁莽了，我在这裏向全国人
们道歉。我将向全国人民说明情况。」

我们顿时热泪盈眶，多好的爷爷呀，他在跟敌人斗争过程中的小失误竟然被他记在心裏，
还道了歉，我们在将来的学习中一定要向金爷爷学，学他老人家那宽广的胸怀，和不耻下
问的精神。」

如果我们再试试看别的……
▼ 有点像在猜字谜…：「J…E…O…」（按铃）「我知道了！马英九！」
[闲聊] Google 翻译恶趣味